hang out

You know that Tony is a slacker, but he is really cool to hang out with so keep him around and give him good reviews.

你知道Tony是个混混，善于消磨时间，所以让他留下来还要夸奖他。

I see him with the national team and he sometimes comes back to Amsterdam for a few days when he is free and we hang out together.

我在国家队会看见他，当他有空的时候，他有时也会回阿姆斯特丹几天，我们会一起出去闲逛。

You need to feel free to hang out with and talk to each of your parents without the other parent acting jealous, hurt, or mad.

你应该可以随心所欲地跟父母中的任何一方出去游玩或者交谈，而不用担心另一方会因此嫉妒、受伤或抓狂。

I really don't know. . . Every time I hang out with my friends, they'd pass me a cigarette and I just light it.

我真的不知道哦，每次跟朋友外出，人家递烟过来我就接手点上了。

I can hang out with you, but I'm not bound to you.

等你人老色衰了，看谁还跟你

dan, I know that you're mr. soccer now, But you and I both know you prefer to hang out with girls. Vanessa, serena, once upon a time.

丹，我知道你现在是足球小子，但你知我知，你喜欢和女孩混在一起。从前的，瓦内萨，瑟琳娜。

" It was not a party. It was just a get- together . You know , come over and hang out, " the person said.

这位拍摄者说：“当时我们并没有开派对，只是一个朋友聚会，就是大家过来，一起玩玩。”

The girls always clubbed together and did not hang out with him.

这些女孩们总是呆在一起，不跟他一起玩。

I comforted a family, and I got to hang out in the O. R. today. All is well.

我安慰了一个家庭，并且我今天还进入了手术室.这些都很好。

For Thanksgiving, Janine invites Joey and Ross to hang out with her and her dancer friends, but they have to eat dinner at Monica's first.

感恩节之夜，Janine邀请乔伊、罗斯和她的跳舞的朋友们共度，他们决定先到莫妮卡那里就餐。

I wuold like to hang out with you on this Chinese Valentine's Day.

七夕节，我很愿意陪你到外面逛一逛玩一玩

Learning a few facts about where bacteria hang out makes it easy to see things from the perspective of noted germaphobe Megan Fox.

了解病菌在哪里聚集的几个事实，可以使我们能从著名的病菌恐惧者梅根·福克斯的视角来看问题。

I can't hang out with Brian anymore, he's become the jack of all tirades, nothing but negativity, a real bummer.

我不想再跟布莱恩交往下去了，他是万事通万事不精，真是个失败的人。

I still wonder what happened to that happy-go-lucky semi - thug who used to hang out with drug dealers on dimly - lit street corners.

我至今无法理解，这个曾经游手好闲，成天在阴暗的街角与毒品贩子混在一起的准恶棍身上到底发生了什么？

I'm going to hang out with people, and I'm going to explore myself, and I'm okay with that.

我要拥抱其他人，我要去探索自己，现在我很好。

The people that come to see you, visit you, hang out with you, in China, will report everything you're doing when they get back home.

在中国，与你见过面，访问你，或者跟你闲逛的人，他们回家之后会把你的事情一五一十的告诉他人。

She was just a tad too big to travel with us inside the plane, so she got to hang out with the luggage.

她有一点大而不能和我们一起待在机舱里，所以她和行李被栓在一起。

Think of it like this: the more you can be you, the more of the people you really want to hang out with you will attract.

这样考虑好了：越是真实的你，越能吸引更多的你想与之共舞的人。

I just came by to see whether you wanna hang out with me .

我过来看看你是否愿意和我一起出去玩。

He was such a jackal that I didn't want to hang-out with him anymore.

他真是个奸诈之徒，我不想再跟他出去了。